Ne znamo je li djevojèica još uvijek živa,.....premda su mjerodavni predvidjeli da æe spasiti dijete svakog trenutka.
"Ainda não sabemos se ela está viva"... "apesar das autoridades acharem"... "que o salvamento da menina se dará em alguns momentos. "
Kako da znam da je još uvijek živa?
Como sei se ela está viva?
Ako si još uvijek živa poslije nesreæe s vlakom, to je i u tvom tijelu.
Se está viva após o incidente do monotrilho, está no seu corpo também.
U idealnom svijetu bila bi još uvijek živa.
Em um mundo perfeito, ainda continuaria vivo.
Kako li samo spava, kad zna da sam još uvijek živa?
Como he/she dorme à noite, enquanto sabendo aquela estrada de silêncio para as ruas?
Sara Collins je možda još uvijek živa u ovoj zbrci tunela.
Sarah Collins pode ainda estar viva dentro da estrutura deste túnel.
Onda Belle je još uvijek živa?
Então a Belle ainda está viva?
Stvarno vjeruješ da postoji šansa da je još uvijek živa?
Realmente acredita que há uma chance de que ela ainda esteja viva?
Upravo sam otkrio da mi je bivša žena još uvijek živa.
Acabei de descobrir que minha esposa morta ainda está viva.
U ovom trenutku je još uvijek živa.
Neste momento ela ainda está viva.
Hoæu samo znati je li još uvijek živa.
Só quero saber se ela ainda está viva.
Znaèi, žena ubojica je još uvijek živa.
Sim, assim sendo, uh, a homicida ainda está viva.
Tako mi je drago što si još uvijek živa.
Estou feliz que ainda continue no mundo.
Da je moja žena Clemence još uvijek živa, vidjeli bi ste o èemu prièam.
Se minha mulher Clemence tivesse viva, vocês iam ver só.
Pa, iskreno, ne znam kako je beba još uvijek živa.
Francamente, não sei como os filhotes ainda estão vivos.
Bilo tko da ima mrvicu dokaza da je Jamie Willens još uvijek živa.
Para qualquer um que tenha até mesmo um fiapo de evidência de que Jamie Willens ainda está viva.
Ako je on orijentiran na misiju i ako misli da je ona još uvijek živa, morat æe se vratiti po nju.
Se ele está numa missão e achar que ainda está viva, - voltará para terminar o serviço.
Želio bih da se ništa od ovoga nije dogodilo i da je vaša mama još uvijek živa.
E queria poder voltar no tempo. Queria que nada tivesse acontecido. E que sua mãe ainda estivesse viva.
Bila je još uvijek živa kad su joj odrezali glavu.
Ela estava viva quando cortaram a cabeça.
Da, iznenaðenje, znamo da je Anne-Marie još uvijek živa, i znamo da ste vas dvoje smjestili ubojstvo Vancu a sad te ona baca pod kola i pokušava ti smjestiti.
Ah, sim, é uma surpresa, sabemos que Anne-Marie ainda está viva... e sabemos que vocês armaram o homicídio para Vance e agora ela está tentando armar para você.
Zar se ne pitaš zašto je još uvijek živa?
Não se pergunta o motivo de ela estar viva?
Rekao je da on i njegovi partneri imaju Nicole i da je Henry pokušao pobjeæi pa su ga ubili, ali da je Nicole još uvijek živa i da ako je želim vidjeti, moram dati 5 milijuna dolara.
Ele e os comparsas estavam com Nicole. Disse que Henry tentou escapar, por isso o mataram, mas Nicole ainda estava viva, e se eu quisesse voltar a vê-la, tinha que pagar $5 milhões.
Da nazovu i kažu da je neæe pokupiti, onda bi serija bila mrtva, a ovako znaèi da je još uvijek živa, zar ne?
Se estivesse cancelado, teriam ligado para falar. Mas nenhuma ligação significa que ainda está de pé, certo?
Kako znate da je Julie još uvijek živa?
Como sabem que Julie ainda está viva?
Molimo se da je još uvijek živa i da se vrati
Rezamos para que ela ainda esteja viva e que volte para nós.
Nema tijela, možda je Audrey još uvijek živa.
Se não encontramos um corpo, talvez Audrey ainda esteja viva.
Takva hrana mu je najdraža, nepokretna, ali još uvijek živa.
É como ele gosta da comida, imóvel, mas ainda viva.
Želim vam ponuditi nešto, ako je još uvijek živa.
Só quero fazer uma oferta... Se ela ainda estiver viva.
Dakle, imali šansedaXIII je još uvijek živa, morate ga naći
Se XIII ainda está vivo, você tem que encontrá-lo.
Prije par godina sam je guglao da vidim je li još uvijek živa i ispalo je da je 1950.
Uns anos atrás, pesquisei se ela ainda estava viva.
Ne mogu vjerovati da je još uvijek živa tamo dolje.
Não acredito que ainda esteja viva lá.
Inspektore, niste stvarno mislili da je još uvijek živa, zar ne?
Tenente, você não achava que ela realmente estava viva, não é?
Ne, ta žena je možda još uvijek živa.
Aquela senhora ainda pode estar viva.
Ali nema ni jedna druga žena da je još uvijek živa u Igrama.
Mas não tem nenhuma outra mulher ainda viva nos Jogos.
Zašto je Sarah još uvijek živa?
Porque Sarah ainda está viva? Aquele homem, Olivier!
Ako je još uvijek živa, pretpostavljam potruditi Naravno akcije je da ju pronađete i osigurati svoju sigurnost.
Se ela ainda está viva. Presumo que nosso melhor plano de ação seja encontrá-la e garantir sua segurança.
I znam da je još uvijek živa zato jer se pojavljuje u mjuziklu "Sandra".
E sei que ela ainda está viva porque está no musical.
Je li Scarlett Jones još uvijek živa?
Scarlett Jones ainda está viva? -Não sei.
Da, vjerujem da sam još uvijek živa.
Sim, acredito que ainda estou viva.
TO MI DAJE NADU DA MI JE KÆER JOŠ UVIJEK ŽIVA.
Isso me deixa esperançoso de que a minha filha esteja viva.
Prava Vaishali je možda još uvijek živa.
A verdadeira Vaishali pode estar viva em algum lugar.
Gða Rivera je još uvijek živa.
A senhora Rivera ainda está viva.
0.91428184509277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ainda não sabemos se ela está viva"... "apesar das autoridades acharem"... "que o salvamento da menina se dará em alguns momentos. " 